ЖАРГОН.РУ - ИНТЕРАКТИВНАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ СОВРЕМЕННОГО ЯЗЫКА
Сайт знакомств 18лет.ru
  Новые слова
GIMP
GIMPNER
GIMPUTER
GINO
GINCH
  Слова в картинках  
 
ЛАПША
ЛАПША
ещё
 
  Новые комментарии  
  1. Главный свидетель Владимир Шебзухов ... (zakko2009)
  2. Сидорова коза Владимир Шебзухов . С детства уви... (zakko2009)
  3. Здравствуйте! А как у русских этот человек называе... (ruban)
  4. Интересно было узнать.... (fin-ona)
  5. Довольно банально.... (fin-ona)
  6. Пятая версия Internet Explorer - это просто жесть.... (fin-ona)
 
  Наши Рейтинги  
  ПОПУЛЯРНЫЕ СЛОВА
  ПОЛУПОКЕР
МАСЛАТЬ
INCLY
АЛГЕБРОИД
ПЯТЕРКА
  АКТИВНЫЕ АВТОРЫ
 
  НОВЫЕ АВТОРЫ
  alfredhen
andrerem
eugeneemods
fajvishevich040
byyzhnv
  АКТИВНЫЕ КОММЕНТАТОРЫ
 
  УСПЕШНО ИСПОЛЬЗУЮТ ПОИСК ОТ ЖАРГОН.РУ
 
Хотите, чтобы и ваш сайт попал в этот список?
 
 
  Вы здесь впервые?
Поиск:   
расширенный
Логин: Забыли пароль?
Пароль: Регистрация
Контакты Контакты
  Статистика
 
Всего в словарях 44519 слов
За последние 3 дня добавлено: 0 слов
Авторов на сайте: 57965
   
  Новости
  08.09.17 Мы ищем редакторов!
  19.01.11 Жаргон.ру теперь откликается на жаргон.рф
  31.10.10 Жаргон.ру участвует в конкурсе "Премия Рунета 2010"
  архив новостей
 
Все » Научные » Теософия »
 
A C D F H I K L M O P Q R S V X Y А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
«ТАРАКАМАЙА

ТАРГУМ

ТАССИСУДУН»
ТАРГУМ - букв., ”Толкование”, от корня тарген, толковать. Изложение еврейских Писаний. Некоторые из Таргумов очень мистичны, причем арамейский (или таргумский) язык используется по всему ”Зохару” и другим каббалистическим книгам. Чтобы отличить этот язык от еврейского, называемого ”лицом” священного языка, его называют ahorayim, ”задняя часть”, истинный смысл которой следует читать между строк, согласно определенным методам, которые давались изучающим. Латинское слово тергум, ”спина”, произведено от еврейского или, вернее, арамейского и халдейского таргум. ”Книга Даниила” начинается на еврейском языке, и вполне понятна до гл. II, 4, когда халдеи (Маги-Посвященные) начинают говорить с царем на арамейском - не на еврейском, как неправильно переведено протестантской Библией. Перед тем, как он начинает объяснять царю свой сон, Даниил говорит на еврейском, но сам сон он объясняет (гл. VII) на арамейском. ”Так же и в ”Ездре” (IV, Vи VI) слова царей приводятся буквально, но все это на арамейском языке”, говорит Исаак Мейер в свей ”Каббале”. Существуют Таргумы разных веков; последние уже являют знаки мазоретской, или системы гласных, что делает их еще более полными умышленных маскировок. Совету ”Pirke Aboth” (г. I, параграф 1) - ”Укрой Тору” (закон) - поистине верно следовали как в Библии, так и в Таргумах; и мудр тот, кто сумеет истолковать их правильно, если только он не испытанный оккультист-каббалист.
Автор: Русская Рулетка
Редактор: Главный редактор
Просмотров: 3861
Дата внесения: 14.03.06 23:04
Дата последнего изменения: 16.03.06 20:50
  Постоянный адрес страницы (чтобы дать кому-нибудь в чате или аське)
BBCode, используется в phpBB (для вставки ссылки в форуме)
HTML code (веб-мастерам для вставки на страницу)
ezCode, используется в ezBoards (для вставки ссылки в форуме)

Bookmark and Share   Запомнить эту страницу!

 
КОММЕНТАРИИ
Нет сообщений. Ваше будет первым!
Если Вы хотите оставить сообщение, то необходимо зарегистрироваться на ЖАРГОН.РУ
Если Вы уже зарегистрированы, авторизуйтесь (форма входа находится сверху на этой страничке).

|   Яндекс цитирования     Рейтинг@Mail.ru    
проект официально запущен 12:00 29.11.2004
Copyright © Интересно.ком