ЖАРГОН.РУ - ИНТЕРАКТИВНАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ СОВРЕМЕННОГО ЯЗЫКА
Сайт знакомств 18лет.ru
  Новые слова
ВОРОН
МЕДОВАЯ ЛОВУШКА
МНИМЫЙ АГЕНТ
НЕЛЕГАЛЬНАЯ РЕЗИДЕНТУРА
ПЕРЕВЕРБОВКА
  Слова в картинках  
 
КАВИТАЦИЯ
КАВИТАЦИЯ
ещё
 
  Новые комментарии  
  1. !... (emiratesrealestate)
  2. А еще пУрка - это весы, для взвешивания хлеба.... (olga-mama)
  3. Даа, ужжж! нЕчего сказать(:... (olga-mama)
  4. Вот так вот? А я бы подумала, что на столе много ж... (olga-mama)
  5. Любопытно.... (olga-mama)
  6. Главный свидетель Владимир Шебзухов ... (zakko2009)
 
  Наши Рейтинги  
  ПОПУЛЯРНЫЕ СЛОВА
  MOGGER
INTELLEGENT KEY
ЦИНКАНУТЬ
МАСЛАТЬ
ТУНИКА ТЕКТА
  АКТИВНЫЕ АВТОРЫ
  olga-mama
  НОВЫЕ АВТОРЫ
  sidorowa
stasik27
mojix2
eatuk
lejournalintimemk
  АКТИВНЫЕ КОММЕНТАТОРЫ
  emiratesrealestate (1)
  УСПЕШНО ИСПОЛЬЗУЮТ ПОИСК ОТ ЖАРГОН.РУ
 
Хотите, чтобы и ваш сайт попал в этот список?
 
 
  Вы здесь впервые?
Поиск:   
расширенный
Логин: Забыли пароль?
Пароль: Регистрация
Контакты Контакты
  Статистика
 
Всего в словарях 62796 слов
За последние 3 дня добавлено: 0 слов
Авторов на сайте: 58642
   
  Новости
  01.08.23 Бонусы за добавление слов на Жаргон.ру
  08.09.17 Мы ищем редакторов!
  19.01.11 Жаргон.ру теперь откликается на жаргон.рф
  архив новостей
 
Все » Национальные » Русские » Старорусский »
 
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я
«СИКАРИЙ

СИКАРЬ

СИКЕЛИЯ»
СИКАРЬ - убийца, разбойник.
Автор: ПОЗА
Редактор: снят с предохранителя
Просмотров: 8359
Дата внесения: 21.04.06 00:21
Дата последнего изменения: 12.05.06 22:41
  Постоянный адрес страницы (чтобы дать кому-нибудь в чате или аське)
BBCode, используется в phpBB (для вставки ссылки в форуме)
HTML code (веб-мастерам для вставки на страницу)
ezCode, используется в ezBoards (для вставки ссылки в форуме)

Bookmark and Share   Запомнить эту страницу!

 
КОММЕНТАРИИ
Варяг
22.04.09 07:54
Очень интересно - есть ли какие-то факты о данном значении слова???
снят с предохранителя
24.04.09 15:02
Есть некоторые факты.
Оно вошло в русский обиход из церковнославянского языка.
В Деяниях Апостолов упоминаются ”сикари” или ”сикарии” - зелотские разбойники, которые отличались от прочих разбойничих группировок тем, что нападали и убивали внезапно, используя определённое холодное оружие - кривые еврейские мечи. За этот коварный и кровавый способ убийства римляне прозвали их SICARIUS (сикарии), что в переводе с латыни означает ”кинжальщики”. На греческом языке, с которого, как известно, делались первые переводы Священного Писания на старославянский, это слово звучит как SIKÁRIOS и имеет два значения: ”вооружённый кинжалом” и, собственно, ”убийца”.
Как и многие слова, вошедшие в бытовую русскую речь из церковнославянского языка, слово могло претерпеть массу лексических изменений и обрасти многими значениями.
Укореневшись вначале в разговорной речи в значении ”разбойник, лихой человек, душегубец”, оно постепенно обросло национальными ассоциациями: разбойники на Руси в основном же были люди лесные, в лесах скрывающиеся, там же стоящие своими лагерями, там же и промышляющие. Позже изначальное значение слова могло утратить свою актуальность и ”сикарь” до современных дней мог сохраниться в некоторых русских диалектах как ”лесной человек, отшельник”.
Чудесно, кстати сказать, описан быт промышляющих по лесам беглых и лихих людей в романе А. Толстого ”Пётр Первый” - точечно, отрывочно, но очёнь ёмко. Прочтите, и у вас не останется вопросов, почему ”лесной человек” и ”разбойник” в русском сознании в конце концов стали синонимами))
В ”Словаре малопонятных слов, встречающихся при чтении Псалтири и молитв”, изданном с благословения Патриарха Московского и Всея Руси Алексия II, слово сикарь даётся именно в значении ”разбойник, убийца”.
снят с предохранителя
24.04.09 15:11
прошу прощение за орфографию)
снят с предохранителя
24.04.09 15:12
тьфу, прощениЯ! - что-то у меня сегодня трудный день - даже прощения попросить за орфографию не могу без орфографических ошибок)))))))))))))
Варяг
27.04.09 08:51
Большое спасибо за объяснение.
Если Вы хотите оставить сообщение, то необходимо зарегистрироваться на ЖАРГОН.РУ
Если Вы уже зарегистрированы, авторизуйтесь (форма входа находится сверху на этой страничке).

|   Яндекс цитирования     Top.Mail.Ru     проект официально запущен 12:00 29.11.2004
Copyright © Интересно.ком