процесс адаптации произведения (в т.ч. фильма) для аудитории конкретной страны. Включает перевод названия, который не всегда бывает дословным, перевод и адаптацию диалогов, надписей в кадре, изменение имен и названий и т.д.
Если Вы хотите оставить сообщение, то необходимо зарегистрироваться на ЖАРГОН.РУ Если Вы уже зарегистрированы, авторизуйтесь (форма входа находится сверху на этой страничке).
