| «Ангелы |
Ансар |
Аурат»
|
| Ансар - |
(мн. ч. от насыр – помощник) – жители Медины из племен авс и хазрадж, которые помогли Пророку Мухаммаду (сас) и его сподвижникам совершить хиджру (переселение) из Мекки.
|
| Синонимы: |
насыр |
| Автор: |
Андрей |
| Редактор: |
Андрей |
| Просмотров: |
11754 |
| Дата внесения: |
30.11.04 13:46 |
| Дата последнего изменения: |
30.11.04 15:04 |
| |
|
| |
|
|
|
shukri
07.03.11 14:49
|
Спасибо Андрей !
Скажите пож. как ”джахелия” переводить на Русском. |
shukri
07.03.11 14:59
|
Андрей !
”аус”лучще и ближе звучит на Арабском.
Готов участвовать с ваи если вам понадобыться.
С большим уважением. |
Андрей
18.03.11 21:38
|
Извините, что так поздно отвечаю,
я нашел следующее определение в Википедии:
Джахили́я (араб. جاهلية) — в исламе обозначение первобытной грубости и невежества, предшествующей принятию ислама. В широком смысле — аналог «естественного состояния»: беззаконие и жестокость, закон джунглей.
Джа́хиль — грубиян, дикарь, невежда.
Если мы говорим о русском языке, то для перевода, наверное, подойдут выражения типа ”во времена оно”, либо - ”в тёмные времена”.
Также развёрнутое рассуждение я нашел здесь:
http://salafportal.ru/articles/aqida/jahiliya |
|
Если Вы хотите оставить сообщение, то необходимо зарегистрироваться на ЖАРГОН.РУ
Если Вы уже зарегистрированы, авторизуйтесь (форма входа находится сверху на этой страничке).
|
|
|
