стилистический оборот речи, в котором умышленно несогласованны члены предложения. Часто этот оборот используется для того, чтобы воссоздать специфическую речь персонажа-иностранца, своеобразный грамматический акцент
Примеры использования:
«Я вам сказал раз-на-прежде, что вы никогда не смель говориль мне Амаль Людвиговна; я Амаль-Иван!”
Ф.М. Достоевский ”Преступление и наказание”
Если Вы хотите оставить сообщение, то необходимо зарегистрироваться на ЖАРГОН.РУ Если Вы уже зарегистрированы, авторизуйтесь (форма входа находится сверху на этой страничке).