| «darls |
darmok |
darn tootin'»
|
| darmok - |
(v.) 1. To cite metaphors as a means of communication (from the Star Trek TNG episode "Darmok," which introduces an alien race that communicates in just this way); 2. To create or cite such a metaphor as part of one's communication system; 3. A tag question, "Darmok?," meaning either "I'm speaking in code; do you understand?" or "Are you speaking in code?" (The correct response is "Jalad" for "yes" or "Shaka" for "no." (these terms also come from the ST:TNG episode).
to speak in code. (n.) 1. A code system, esp. one based on metaphors; 2. A coded message or term.
|
| Примеры использования: |
"I have to work late, honey: some . . . visitors just showed up at the office. But don't worry, I should be home around nine-eleven; we can watch the rest of the Two Towers. . . . Darmok?" ". . . Okay, I'll call Jalad and let him know. What about Cassandra?" "Maker her a reservation at the Bridge Inn."
translation: "I've been captured by terrorists who are planning something big, understand?" "I understand, but I'm having trouble believing you, are you serious?" "Nope. I'm kidding ... bigtime." (Casandra was a prophetess in Troy, cursed always to speak the truth, but never to be believed. The Bridge Inn, in Wales, host the World's Biggest Liar competition each November.) |
| Автор: |
Чебуратор |
| Редактор: |
Главный редактор |
| Просмотров: |
305 |
| Дата внесения: |
25.08.09 13:04 |
| Дата последнего изменения: |
16.11.21 13:04 |
| |
|
| |
|
|
|
|
Нет сообщений. Ваше будет первым!
|
|
Если Вы хотите оставить сообщение, то необходимо зарегистрироваться на ЖАРГОН.РУ
Если Вы уже зарегистрированы, авторизуйтесь (форма входа находится сверху на этой страничке).
|
|
|
