| «Ифамар |
Ифиил |
Ифма»
|
| Ифиил - |
пр 30.1; - сын или ученик Агура, которым тот говорил свои изречения. Не менее вероятным при другом разделении на слова первоначального сплошного текста является следующее чтение: «Как я слаб, о Боже, как я слаб, о Боже, и немощен». При таком чтении весь стих тогда должен быть записан следующим образом: «Слова Агура, сына Иакеева, устные изречения: Как я слаб, о Боже, как я слаб, о Боже, и немощен». Кроме того, слова «устные изречения» являются переводом еврейского слова «масса», которое может также быть и названием местности, из которой происходил Иакей: «Иакея из Массы». Тогда окончательный текст стиха должен быть следующий: «Слова Агура, сына Иакеева из Массы: Как я слаб, о Боже, как я слаб, о Боже, и немощен».
|
| Автор: |
Родная |
| Редактор: |
Родная |
| Просмотров: |
2058 |
| Дата внесения: |
24.05.06 01:16 |
| Дата последнего изменения: |
14.08.06 18:34 |
| |
|
|
|
|
Нет сообщений. Ваше будет первым!
|
|
Если Вы хотите оставить сообщение, то необходимо зарегистрироваться на ЖАРГОН.РУ
Если Вы уже зарегистрированы, авторизуйтесь (форма входа находится сверху на этой страничке).
|
|
|
