| «Вот тебе, бабушка, и Юрьев день! |
Вперёд (поперёд) батьки в пекло лезть (соваться) |
Время разбрасывать камни и время собирать камни»
|
| Вперёд (поперёд) батьки в пекло лезть (соваться) - |
о ненужной поспешности в каком-нибудь деле, решении, чаще неприятном и таком, которое лучше не делать самому. Происхождение поговорки может быть связано со значением слова пекло - ”ад, адский огонь” (т. е. бессмысленно умирать - лезть в ад - раньше родителей) или, что более вероятно, от переносного значения слова пекло - ”дело, связанное с повышенным риском и требующее опыта” (т. е. ”дай возможность более опытному человеку справиться с таким делом”).
|
| Автор: |
Мухобойка |
| Редактор: |
Главный редактор |
| Просмотров: |
18974 |
| Дата внесения: |
21.11.05 02:14 |
| Дата последнего изменения: |
21.11.05 15:12 |
