Start by thinking of the invented word "igry": "painfully embarrassed for or uncomfortable about someone else's incredibly poor social behavior, or descriptive of such poor social behavior." Then think of how you'd feel if you walked in on your parents having sex. You'd feel eeewwgry, that's how you'd feel: painfully embarrassed and uncomfortable about what you'd just seen. Can be spelled with different numbers of e's and w's.
I've heard mortified used idiomatically for embarrassing situations such as walking in on someone in a toilet stall: "I was so embarrassed I could have died. I was mortified." Its actual dictionary sense is less than a perfect fit.
Примеры использования:
Oh, God, no. No, I didn't walk in on my parents. I wish I had, sort of. It was worse. It was Nana and Popo. . . . Yes, that's right, my grandparents. Mom's mother and father -- well, mom's stepfather, actually. They were doing "the two-backed beast together, joyfully rubbing and frotting their bacon 'gainst one another." Rutting, they were. Eeeww, it was the eewgriest thing imaginable. I'm not sure if I'll ever be able to face them again. |
"You slice your dogs almost in half lengthwise. Then fill with leftover mashed potatoes." "Say what? Are you sure you got that recipe right, CaveWoman? That sounds eeewwgry."
Если Вы хотите оставить сообщение, то необходимо зарегистрироваться на ЖАРГОН.РУ Если Вы уже зарегистрированы, авторизуйтесь (форма входа находится сверху на этой страничке).
