| Смотреть со своей колокольни на кого, что - |
неодобр. Судить о ком-, чем-л. лишь со своих личных позиций, с точки зрения местных нужд, односторонне (об ограниченности, узости взглядов, кругозора).
1) выражение собственно русское, но появилось под влиянием фр. patriotisme de clocher - букв. ”патриотизм колокольни”.
2) выражение связано с использованием колоколен в русских селах. Поскольку она была самым высоким строением, то служила в старину наблюдательным и сторожевым пунктом. С колокольни можно было заметить пожар или приближение врагов, а ударами в колокол - предупредить об опасности. Но с колокольни можно увидеть не так уж и далеко, поэтому выражение характеризует отрицательно человека с узким кругозором.
|
