| «Философский камень |
Филькина грамота |
Фома да Ерёма»
|
| Филькина грамота - |
презр. - о пустой, ничего не стоящей бумаге, не имеющем никакой силы документе. Существует несколько версий происхождения фразеологизма:
1) первоначально это грамота, написанная безграмотным человеком ”подлого сословия”, простофилей. Простофиля - от греч. Филипп, рус. Филя, Филька. Этим именем бары часто называли своих слуг.
2) выражение образовано по модели оборотов духовная грамота, купчая грамота и т. д. от переносного значения имени Филька - ´глупый, недалекий человек´.
3) в компоненте Филька отразилось значение ´шиш, кукиш´.
4) происхождение оборота относят ко времени Ивана Грозного, который называл так с презрением разоблачительные грамоты-послания митрополита Московского Филиппа, протестовавшего против опричнины и бесчинств царя.
|
| Автор: |
Мухобойка  |
| Редактор: |
Главный редактор |
| Просмотров: |
12192 |
| Дата внесения: |
22.11.05 18:23 |
| Дата последнего изменения: |
22.11.05 19:29 |
| |
|
|
|
|
Нет сообщений. Ваше будет первым!
|
|
Если Вы хотите оставить сообщение, то необходимо зарегистрироваться на ЖАРГОН.РУ
Если Вы уже зарегистрированы, авторизуйтесь (форма входа находится сверху на этой страничке).
|
|
|
