| «Чепуха на постном масле |
Через пень-колоду |
Чертям тошно»
|
| Через пень-колоду - |
прост. неодобр.
1) делать что-л. кое-как, недобросовестно, нерадиво.
2) без разбора, беспорядочно.
3) несогласованно, с перебоями.
Есть две версии происхождения этого выражения:
1) выражение возникло в среде лесорубов. Первоначально фразеологизм употреблялся в форме сравнения - [делать что-л.] как через пень колоду валить; валить, как через пень колоду, т. е. так же неудобно, как тащить через пень толстое бревно.
2) связано с хождением по буреломам, где идешь ”через пень в колоду”, т. е., перешагнув через очередной пень, можешь попасть ногой в трухлявую колоду.
|
| Автор: |
Мухобойка |
| Редактор: |
Главный редактор |
| Просмотров: |
8455 |
| Дата внесения: |
22.11.05 18:35 |
| Дата последнего изменения: |
22.11.05 20:08 |
| |
|
|
|
|
Нет сообщений. Ваше будет первым!
|
|
Если Вы хотите оставить сообщение, то необходимо зарегистрироваться на ЖАРГОН.РУ
Если Вы уже зарегистрированы, авторизуйтесь (форма входа находится сверху на этой страничке).
|
|
|
