| «Чудище обло, озорно, огромно, стозевно и лайяй |
Чужими руками жар загребать |
Шапочное знакомство»
|
| Чужими руками жар загребать - |
неодобр. - недобросовестно пользоваться результатами чужого труда. Оборот возник из пословицы Чужими руками жар загребать легко. Жар здесь - горячие угли без пламени. Жар загребать - ”приносить пользу вообще - себе или другим, - не рискуя обжечься”. Возможно, под влиянием фр. tirer les marrons du feu ”вытаскивать каштаны из огня”.
|
| Автор: |
Мухобойка |
| Редактор: |
Главный редактор |
| Просмотров: |
13594 |
| Дата внесения: |
22.11.05 18:39 |
| Дата последнего изменения: |
22.11.05 19:44 |
