Excuse me (in a light-hearted manner). From the English "sorry" and the Japanese "sumimasen" (Excuse me). Can be used to humorous effect in Japanese company.
Примеры использования:
When I accidentally blocked Mac's view, I said "Oh, sorimasen." I guess I should have said, "Pardon me" as I wasn't asking to be excused from the dinner table.
Если Вы хотите оставить сообщение, то необходимо зарегистрироваться на ЖАРГОН.РУ Если Вы уже зарегистрированы, авторизуйтесь (форма входа находится сверху на этой страничке).
