| «Taking the piss |
talanoa |
talearect»
|
| talanoa - |
The dialect you believe yourself to speak, such that when you are placed in what you consider a formal situation you almost automatically begin to approximate the speech pattern. | By extension, the social group with which your beliefs resonate -- e.g., liberal, African-American, entrepreneur, hacker, etc.
From the Hindi "idle chit-chat for the sake of social coherence."
|
| Примеры использования: |
Usually you can't hear from Meg's accent that she's an Australian, but when someone mistakes her for an American, her talanoa yanks on her so hard she sounds like Steve Irwin. |
"Hendrix, Creedence, Arlo Guthrie? What kind of a collection is this?" "Be kind to my talanoa, man, I'm a baby boomer -- Woodstock was, like, the symbol of our generation." |
| Автор: |
Чебуратор |
| Редактор: |
Главный редактор |
| Просмотров: |
317 |
| Дата внесения: |
25.08.09 15:13 |
| Дата последнего изменения: |
29.11.21 21:29 |
| |
|
|
|
|
Нет сообщений. Ваше будет первым!
|
|
Если Вы хотите оставить сообщение, то необходимо зарегистрироваться на ЖАРГОН.РУ
Если Вы уже зарегистрированы, авторизуйтесь (форма входа находится сверху на этой страничке).
|
|
|
