ЖАРГОН.РУ - ИНТЕРАКТИВНАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ СОВРЕМЕННОГО ЯЗЫКА
Сайт знакомств 18лет.ru
  Новые слова
ЛОЖНЫЙ ПАРАЗИТИЗМ
АКАТАЛАЗИЯ
АМЕНСАЛИЗМ
ГЕОФИЛИЯ
МАКРОДЕНТИЯ
  Слова в картинках  
 
Ф
Ф
ещё
 
  Новые комментарии  
  1. А еще пУрка - это весы, для взвешивания хлеба.... (olga-mama)
  2. Даа, ужжж! нЕчего сказать(:... (olga-mama)
  3. Вот так вот? А я бы подумала, что на столе много ж... (olga-mama)
  4. Любопытно.... (olga-mama)
  5. Главный свидетель Владимир Шебзухов ... (zakko2009)
  6. Сидорова коза Владимир Шебзухов . С детства уви... (zakko2009)
 
  Наши Рейтинги  
  ПОПУЛЯРНЫЕ СЛОВА
  SCORE
РАСПИШИСЬ НА ПОТОЛКЕ
ЦИНКАНУТЬ
ШАМОК
ЛОЖНЫЙ ПАРАЗИТИЗМ
  АКТИВНЫЕ АВТОРЫ
  olga-mama
  НОВЫЕ АВТОРЫ
  smokyshop
bgoqh
thomaddi
transecoservice
adsound.by2024
  АКТИВНЫЕ КОММЕНТАТОРЫ
 
  УСПЕШНО ИСПОЛЬЗУЮТ ПОИСК ОТ ЖАРГОН.РУ
 
Хотите, чтобы и ваш сайт попал в этот список?
 
  ИНТЕРЕСНЫЕ ССЫЛКИ
 
 
 
  Вы здесь впервые?
Поиск:   
расширенный
Логин: Забыли пароль?
Пароль: Регистрация
Контакты Контакты
  Статистика
 
Всего в словарях 63763 слов
За последние 3 дня добавлено: 0 слов
Авторов на сайте: 58672
   
  Новости
  01.08.23 Бонусы за добавление слов на Жаргон.ру
  08.09.17 Мы ищем редакторов!
  19.01.11 Жаргон.ру теперь откликается на жаргон.рф
  архив новостей
 
Все » Национальные » Английский » Американский слэнг »
 
$ ' ( * - . 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ `
«-ifying

-in the weeds-

-in-a-box»
-in the weeds- - 1. Overloaded, can't keep up. 2. Military: in the field, in the thick of it.


Kate Ramos | Decoding Diner LingoIn the Weeds = when a worker is overloaded. Jane Sherman has been a waitress at the Tastee Diner in Laurel, Maryland, since 1978, and this is the only term she ever remembers using. "We say that all the time when we can’t keep up with our tables," she explains. The term refers to the military roots of many diner chefs: When a regiment was in the weeds, it meant the soldiers were in danger of being slaughtered.

Примеры использования: 1. Take a break, Mabel -- maybe dance on the table or somethin'. I'm in the weeds already. 2. When I asked a US Army lieutenant colonel (at my son's promotion-to-full-colonel ceremony) where he and the others with him were from, he said, "We're in the weeds in Afghanistan. . . ."
Автор: Чебуратор
Редактор: Главный редактор
Просмотров: 738
Дата внесения: 25.08.09 15:24
Дата последнего изменения: 03.12.21 15:53
 
  Запомнить эту страницу!

 
КОММЕНТАРИИ
Нет сообщений. Ваше будет первым!
Если Вы хотите оставить сообщение, то необходимо зарегистрироваться на ЖАРГОН.РУ
Если Вы уже зарегистрированы, авторизуйтесь (форма входа находится сверху на этой страничке).

|   Яндекс цитирования     Top.Mail.Ru     проект официально запущен 12:00 29.11.2004
Copyright © Интересно.ком