выражение является переводом французского словосочетания «Au poids de l’or». В Средние века при платежах, когда эквивалентом денег (часто — золотых) служили дорогие пряности, особенно перец, который как платёжная единица известен на Руси уже с 1388 года. Отсюда — сравнение дорогих товаров, вещей с «золотым» весом.
Синонимы:
дорого бесценно
Примеры использования:
Урожай сельчане вырастили отменный, а рук не хватает - на вес золота.
Если Вы хотите оставить сообщение, то необходимо зарегистрироваться на ЖАРГОН.РУ Если Вы уже зарегистрированы, авторизуйтесь (форма входа находится сверху на этой страничке).
