разговорный язык, включающий элементы украинского и русского языков. Распространён на Украине, а также в России и в Молдавии среди выходцев с Украины и их потомков.
Образовался в среде сельского населения в результате смешения украинского языка с русскими говорами. Отличается как от собственно украинского, так и от разговорного русского языка, хотя не имеет с ними чётких границ.
Примеры использования:
Существует мнение, что суржик — это сугубо разговорное образование, у него нет признаков самостоятельного, отдельного языка, он обслуживает только бытовое устное общение.
Если Вы хотите оставить сообщение, то необходимо зарегистрироваться на ЖАРГОН.РУ Если Вы уже зарегистрированы, авторизуйтесь (форма входа находится сверху на этой страничке).