Steal, a euphemism. Particularly useful when what has been stolen is shared. Robin-hood.
Примеры использования:
"Hey, guys, I just robin-hooded some donuts. I'll share." "You don't have a clue, do you, Chris, that there's nothing at all generous about sharing someone else's property?"
That's the fundamental problem with the notion of file-sharing. The sharers are not sharing something they own. Owning a, shall we say, a physical embodiment -- an instance -- of a copyrighted work does not give you the right to share that work by making copies of it and giving (or selling) the copies to others. Nor do you have the right to make a copyrighted work available for copying. It's possible that doing the latter makes you part of a criminal conspiracy to commit copyright fraud.
If you're having difficulty grasping the concept of the intellectual property rights associated with a creative work, think of the mineral rights associated with real estate -- with a chunk of real property. The person who owns the mineral rights may not be the person who owns the property. Mineral rights can be owned and sold separately from property. I own the mineral rights to a 200-acre plot of ground in Texas. I don't own the 200 acres. I can lease or sell my mineral rights, but I have no rights to the property itself.
Similarly, the copy rights to a creative work can be owned and sold separately from an instance of the creative work. If you want to share a DVD with a friend or friends, that's fine. Pass it around among yourselves all you like. But don't burn multiple DVDs and give or loan them to your friends. It would be worse, of course, if you made copies and sold them -- but you'd be violating copyright law either way.
Technically, you're probably breaking the law even if all you do is make a backup copy of a copyrighted work (check the license to see) -- but there aren't many copyright owners who are going to get bent out of shape about that.
Если Вы хотите оставить сообщение, то необходимо зарегистрироваться на ЖАРГОН.РУ Если Вы уже зарегистрированы, авторизуйтесь (форма входа находится сверху на этой страничке).
