| «sartoria nervosa |
saru mo |
sasquatch»
|
| saru mo - |
(Japanese, literally "monkeys, too" or "even monkeys) (imperative verbal) 1. Be careful! 2. Don't get cocky. 3. It's okay to fail: it happens to everybody once in a while. (n., "sarumo") 4. falling (and, implicitly, getting up again). 5. the next big challenge on the agenda. (from the Japanese saying "saru mo ki kara ochiru" = "even monkeys fall from trees" (i.e., even the best can fail).
|
| Примеры использования: |
"Is that the best you can do? Here, let me show you how it's done -- watch and learn!" "Saru mo, man, you may have to eat those words if you screw up." | Success is made of sarumo. |
| Автор: |
Чебуратор |
| Редактор: |
Главный редактор |
| Просмотров: |
343 |
| Дата внесения: |
25.08.09 15:00 |
| Дата последнего изменения: |
25.11.21 11:53 |
| |
|
|
|
|
Нет сообщений. Ваше будет первым!
|
|
Если Вы хотите оставить сообщение, то необходимо зарегистрироваться на ЖАРГОН.РУ
Если Вы уже зарегистрированы, авторизуйтесь (форма входа находится сверху на этой страничке).
|
|
|
